Votre mission, si vous l’acceptez, sera de découvrir la formule de la potion magique mise au point par Panoramix. Pour cela, vous espionnerez en famille le village des irréductibles Gaulois en le survolant à bord de chars à pédales. Bien entendu, si vous vous faisiez surprendre, le Parc Astérix nierait avoir eu connaissance de votre mission.